ロケーション

文明開化に見出され、現代に開花した邸宅街・芦屋。

古くは伊勢物語や新古今和歌集に登場。長い歴史を有する芦屋ですが、往時は緑濃い六甲山系と静かな内海が寄り添うのどかな集落だったようです。そんな芦屋が一躍脚光を浴びたのは、阪神間にモダニズムの文化が華やかに開花した明治の頃。自然の恵みと風光明媚な佇まいで人々を潤わせてきた芦屋が、関西を代表する邸宅地として歴史を刻み始めたのは、まさにこの時といえるでしょう。

翠ヶ丘町は、JR神戸線と阪急神戸線の間。松の内町、大原町、親王塚町と並び称される、芦屋センターゾーンの一翼を担う町

翠ヶ丘。麗しき街並みとの出逢い。

翠ヶ丘町は、JR神戸線と阪急神戸線の間。松の内町、大原町、親王塚町と並び称される、芦屋センターゾーンの一翼を担う町です。レジデンスと邸宅がゆったりと居並ぶ街並みは、これまでの芦屋らしい落ち着き溢れる風情と、これからの芦屋を感じさせる優雅な洗練がハーモナイズ。屋敷町の風情にさらなる味わいを加えています。

翠ヶ丘町は、JR神戸線と阪急神戸線の間。松の内町、大原町、親王塚町と並び称される、芦屋センターゾーンの一翼を担う町

未来の「庭園都市」へ。芦屋市の大いなる都市計画。

1951年(昭和26年)、芦屋市はわが国初となる住宅面での「国際文化住宅都市建設法」を制定。
以来、良好な住環境の保全をテーマに、数々の条例を定めてきました。
2004年(平成16年)の「庭園都市宣言」では、
翠ヶ丘町とその周辺を”まちの緑ゾーン”として位置づけ、
豊かな生活環境の育成と維持を目的とした、数々の施策が実現しています。

来の「庭園都市」へ。芦屋市の大いなる都市計画。
シエリア芦屋立地図 イラスト
イメージイラスト

颯爽と、麗しく。芦屋山の手の始まるところ。

翠ヶ丘町は、六甲山系へ連なるなだらかな起伏が加わるあたりに拡がる住宅街。山の手の始まりらしく、所々に見える坂道が、屋敷町の風情にさらなる味わいを加えています。現地は、北側に山手幹線を置く一角。駅からの家路がほぼフラットなのも「シエリア芦屋翠ヶ丘」の魅力のひとつです。

夕暮れの町並み

日常施設も徒歩圏に充実。

「イカリスーパー」や「大丸芦屋店」をはじめ、JR「芦屋」駅前には毎日のお買い物施設が充実。
銀行や郵便局それに病院など、日常に必要な施設も揃っています。

  • いかりスーパーマーケット芦屋店01
  • モンテメール/大丸芦屋店02
  • 芦屋みどり幼稚園03
  • 市立岩園小学校04
  • 仲ノ池緑地05
  • 芦屋市立図書館/打出分室06

01. いかりスーパーマーケット芦屋店 徒歩11分(約840m) 02. モンテメール/大丸芦屋店 徒歩12分(約930m) 03. 芦屋みどり幼稚園 徒歩5分(約350m)
04. 市立岩園小学校 徒歩14分(約1,110m) 05. 仲ノ池緑地 徒歩9分(約680m) 06. 芦屋市立図書館/打出分室 徒歩10分(約760m)

潤いの施設も近くに数々。

翠ヶ丘公園、大谷公園など美しい緑を湛えた公園や、
小さなお子様の安全な遊び場に適した公園が近くに充実。
また、岩園小学校をはじめ幼稚園や保育所など、小さなお子様が通う教育施設も近いので、
毎日の通園・通学も安心の環境です。

  • 3線3駅利用可能
  • JR「芦屋」駅徒歩13分 阪急「夙川」駅徒歩15分 阪神「打出」駅徒歩12分
周辺環境 写真

ライフインフォメーション

ライフインフォメーション マップ
  • 商業施設

    コープミニ大谷 徒歩02分 約320m /ラ・モール芦屋 徒歩10分 約730m /神戸屋レストラン芦屋店 徒歩10分 約740m /グルメシティ東芦屋店 徒歩10分 約750m /いかりスーパーマーケット芦屋店 徒歩11分 約840m /ラポルテ東館 徒歩11分 約880m /コープデイズ芦屋 徒歩11分 約880m /ラポルテ北館 徒歩12分 約900m /モンテメール/大丸芦屋店 徒歩12分 約930m /未来屋書店 徒歩12分 約930m /ラポルテ本館 徒歩13分 約1,970m /いかりスーパーマーケットJR芦屋店 徒歩15分 約1,150m /成城石井夙川店 徒歩15分 約1,160m

  • 公園・スポーツ施設

    翠ヶ丘公園 徒歩02分 約320m /阿保親王塚古墳 徒歩10分 約730m /皿池公園 徒歩10分 約740m /楠公園 徒歩08分 約620m /仲ノ池緑地 徒歩09分 約680m /打出天神社 徒歩09分 約720m /大原公園 徒歩10分 約740m /岩園公園 徒歩10分 約760m /打出公園 徒歩11分 約830m /上宮川公園 徒歩12分 約900m /春日公園 徒歩13分 約970m /高塚公園 徒歩13分 約990m /セントラルウェルネス芦屋 徒歩13分 約1,030m

  • 医療施設

    サリー歯科クリニック 徒歩03分 約190m 杉岡クリニック 徒歩04分 約320m /松葉内科医院 徒歩06分 約430m /京極小児科クリニック 徒歩09分 約650m /藤井内科医院 徒歩09分 約700m /芦屋セントマリア病院 徒歩11分 約820m /安東整形外科 徒歩11分 約840m /笹生病院 徒歩11分 約860m /古川耳鼻咽喉科医院 徒歩12分 約920m /吉田内科クリニック 徒歩16分 約1,250m /大崎メンタルクリニック 徒歩17分 約1,290m /市立芦屋病院 徒歩23分 約1,770m

  • 教育施設

    市立岩園小学校 徒歩14分 約1,100m /市立山手中学校 徒歩33分 約2,600m /芦屋みどり幼稚園 徒歩05分 約350m /市立岩園保育所 徒歩09分 約670m /市立小槌幼稚園 徒歩09分 約720m /甲陽幼稚園 徒歩15分 約1,200m /市立岩園幼稚園 徒歩16分 約1,250m

  • 官公署

    芦屋翠ヶ丘郵便局 徒歩04分 約270m /芦屋市立図書館/打出分室 徒歩10分 約760m /芦屋市立図書館/大原分室 徒歩14分 約1,120m /芦屋市民センター【ルナホール】 徒歩20分 約1,600m /芦屋税務署 徒歩24分 約1,900m /芦屋警察署 徒歩25分 約2,000m /芦屋市役所 徒歩28分 約2,200m

  • 金融機関

    関西アーバン銀行芦屋支店 徒歩10分 約740m /三菱東京UFJ銀行芦屋支店 徒歩11分 約820m /池田泉州銀行芦屋支店 徒歩12分 約900m /みずほ銀行芦屋支店 徒歩12分 約910m /みなと銀行芦屋駅前支店 徒歩13分 約1,000m /三井住友信託銀行芦屋支店 徒歩13分 約1,020m /三井住友銀行芦屋駅前支店 徒歩14分 約1,080m